مشخصات کتاب صدای سوم
نام : |
کتاب صدای سوم |
گزیده ی داستان های نویسندگان نسل سوم آمریکا |
مولف ، نویسنده : |
آن بیتی |
ریموند کارور |
مترجم : |
احمد اخوت |
انتشارات، نشر : |
ماهی |
تعداد صفحات / سایز و مدل : |
260 / رقعی شومیز |
شابک : |
9789642090297 |
قیمت پشت جلد : |
180,000 تومان |
قیمت با تخفیف : |
153,000 تومان |
|
کتاب صدای سوم, آن بیتی, احمد اخوت, ماهی
برشی از کتاب:
گلوله ای در
مغز
آندرز به تحویلدار نگاه کرد زن
تحویلدار دستش را گذاشت روی گلویش و برگشت نگاه کرد به مردی که قبلاً با او حرف
میزد مرد با سر تأیید کرد. زن گفت باجه ی منه. »
پس اون
یاتاقانو بجنبون و این کیسه رو پر کن
آندرز به زن جلوی خود گفت بفرما جانم عدالت اجرا شد.
هی بچه زبل! کسی گفت زر بزنی؟
آندرز گفت «نه.»
اپس ببند اون گاله رو.
آندرز گفت و شنیدین چی گفت؟ بچه
زبل ۱۰ عبارتی از آدمکشها .»
زن گفت «لطفاً ساکت.
مرد هفت تیر
به دست آمد به طرف آندرز و گفت نکنه ،کری ،خری چیزی هسی؟» با هفت تیرش ضربه ای زد
به شکم آندرز نکنه فکر میکنی بچه بازیه؟»
آندرز گفت نه
اما لوله ی هفت تیر مثل یک انگشت سیخ فلفلکش داد و برای این که جلوی خنده اش را
بگیرد زل زد به چشمهای مرد که کاملاً از زیر سوراخ کلاه پیدا بودند آبی رنگ باخته
با دور چشمهای خون رنگ پلک چشم چپ مرد دائم می پرید و بوی نفس تند و ترشیده اش بیش
از هر چیز دیگری که تا آن لحظه اتفاق افتاده بود او را آزار میداد و وقتی دوباره
با لوله ی هفت تیر کوبید به شکمش احساس کرد دل نگرانی دارد در او خانه میکند.
مرد گفت بچه زبل از من خوشت اومده؟ نکنه هوس کردی اینو
بخوری؟»
آندرز گفت « نه.»
پس این قدر زل نزن به من
آندرز چشم دوخت به کفشهای براق مرد.
این جا نه اون بالا.
هفت تیر را گذاشت زیر چانه ی آندرز و سرش را آنقدر بالا
آورد که نگاهش افتاد به سقف آندرز تا به حال به این قسمت بانک توجه چندانی نکرده
بود.